Am I asking too much?

Neste momento apenas consigo ver a vida a passar-me a frente dos olhos, não consigo esconder o quanto me aflige estar nesta situação e mesmo assim não conseguir atuar, é como se uma parte de mim quisesse andar mas a outra parte não. Para muita gente talvez isto seja estupido , talvez digam que há pessoas em pior situação que eu , mas eu não consigo ultrapassar isto, não consigo põr de parte todos estes anos de sofrimento e dor, não posso pôr de lado tudo por que passei , não posso e também não consigo, é difícil e mais difícil é quando o teu corpo tem as marcas desse sofrimento, é como uma memoria constante que te faz sempre regredir ao passado , e isso acontece todos os dias pois essas marcas essas lembranças estão cravadas no meu corpo e fazem-me todos os dias voltar ao passado, fazem-me todos os dias viver lá no passado.

Queria muito ultrapassar isto mas não consigo , eu sei que só o vou conseguir fazer assim que volte a ter um corpo normal, sem tantas lembranças e marcas do passado. Estou cansada de sobreviver assim , quero viver, quero me sentir livre, quero finalmente sentir-me bem comigo mesma. Será que estou a pedir muito?

-------------------------------------------------///////////////////////////--------------------------------------------------

At this time only I can see life pass me the front of the eyes, I can not hide how much it pains me to be in this situation and I still can not act, it's like a part of me wanted to go but the other part of me not .For many people maybe this is stupid, may say that there are people worse off than me, but I can not get through this, I can not put aside all these years of suffering and pain, can not put aside everything I went through,, is difficult, and the harder it is when your body has the marks of suffering, is like a constant memory that always makes you regress to the past, and it happens every day because these brands these memories are crimped in my body and make me every day return to the past, make me every day to live there in the past.I really wanted to get through this but it's almost impossible, I know I will only be able to do it when I have a normal body without so many memories and marks of the past. I'm tired of surviving this way, want to live, I want to feel free, I want to finally be able to feel good about myself. Am I asking too much?